新华社香港10月21日电（q记者王子江）中国香港网球总会21日宣布，日本名将大坂直美因伤无法参加本月27日开始的香港公开赛。据透露，作为前世界头号女单，大坂直美受背伤困扰，提前结束本赛季的比赛，并退出香港公开赛。不过，中国香港网球总会也表示，尽管不能下场比赛，大坂直美仍然会如期来香港，在公开赛期间出席
国际在线消息（记者 刘冰清、王冠忠）：10月22日是世界传统医药日，近些年来，中医药获得越来越多的国际认可。德国著名生物物理学家埃尔文·内尔，长期在澳门致力于将中医药研究推向现代化和国际化，助力澳门中医药大健康产业的发展，他也因此获得了202gh4年度中国政府友谊奖。在他看来，粤港澳大湾区汇集了越来越多的国际专家和人才，将成为未来科技创新发展的高地。埃尔文·内尔是德国著名生物物理学家，曾为人类发现和了解细胞内离子通道作出了重大贡献。2016年，埃尔文·内尔教授受邀来到澳门科技大学，担任生物物理与创新药物实验室主任，他带领团队将离子通道研究方法运用到传统中医药的研究中，更加科学高效地破解药物活性成分及其作用机制的难题。他认为，中医药是中华民族几千年的智慧结晶，具有很大研究和开发的空间。△埃尔文·内尔生物物理与创新药物实验室埃尔文·内尔说：“我认为传统中药是一座宝库，具有很多能作用于我们身体的活性成分，中药有巨大的开发潜力，因为他是人们几千年来的实践经验。现代科学的研究方法是为了探究特定成分对身体的作用。”埃尔文·内尔生物物理与创新药物实验室副教授范星星这样解释了埃尔文·内尔的主要工作：△德国生物物理学家埃尔文·内尔接受总台记者采访范星星说：“离子通道跟我们生活中很多疾病都相关，中国的中药资源是非常丰富的，所以我们就想从中药里面开发出一些特异性作用到离子通道的小分子化合物。”△埃尔文·内尔生物物理与创新药物实验室副教授范星星接受总台记者采访实验室在内尔教授的带领下，取得了多项突破性研究成果，有力地推动了中医药的现代化和国际化。同时，埃尔文·内尔也非常重视人才培养和科普教育，积极为澳门中医药大健康产业的发展贡献力量。因为他的突出贡献，在今年的9月30日，埃尔文·内尔获得了2024年度中国政府友谊奖。 埃尔文·内尔说：“友谊的传颂非常重要。能够在人民大会堂，和其他获奖者、同行等大约3000名中外人士欢聚一堂，这是一次非常好的经历。”△德国生物物理学家埃尔文·内尔获得2024年度中国政府友谊奖此外，埃尔文·内尔也与粤港澳大湾区的其他科研机构开展合作，推动大湾区的科研合作和产业化发展。他认为，粤港澳大湾区未来发展潜力无限。埃尔文·内尔表示：“我认为粤港澳大湾区非常有发展潜力。在中国政府的支持下，我认为它能够取得成功发展。我十分希望我自己以及我的团队能够对此作出应有贡献，助力这个地区成为现代科学中心。”